i share a 3D printer with a friend of mine, I’m no means an expert on it but through trial and error you end up learning a lot about its capabilities. I’m still messing things up big time but luckily he knows way more about the technical side of 3D printing than I do. I do however have a lot of experience with resin casting and fiberglass. I understand you’re not sure what a durable 3D printed suit looks like but it’s literally just as simple and reinforcing the backside or Inside of the parts in a material that will harden and make it more durable. Like I said previously I Use smooth cast 65D which is a resin that can be slushed around and cures hard as a rock. Other times I use fiberglass resin and mat so that I can keep the piece lightweight for example the torso was done that way.