I think a Molle-system tactical (magazine?) vest with a couple of grenade pouches would work well as a basis for the ODST from Halo 2's pouch system. You could connect the "backpack" of it to the molle system on the back, pouches up the sides, and do something similar for the front as for the back.