I know I'm being useless but I just don't see the point...
Please don't take this offensively, but from wearing an ODST suit in paintball, what are you gaining?
Protection is a poor excuse, because paintballs dont hurt, they sting for a few seconds, then go away.
(I've had 17 paintballs pelted on the same spot in my ribs from the same gun, it hurt for what, a minute?"
Not only that but it probably won't protect you anyway, no matter what method is used, It will break eventually, nothing is indestructable.
It makes you MUCH heavier, slowing you down big time, and that's the last thing you want on the battlefield.
It restricts your movements ALOT. Put a chest piece, and a shoulder piece on, and try moving your arm. Restricted, it's pretty difficult even holding and aiming a gun with the armor on. Also, try running in armor. The ODST shins are in two pieces, easily loosened and a great advantage for the other team if your pieces to fall apart.
Not to mention sight restrictions .
Sorry but the ONLY thing you're gaining by ODST (or any) Armor for paintball is a the badass feeling you have, You'll be slow, damaged, restricted and probably breaking alot of armor. No way is that worth just a small feeling of badass on the inside. (PS, I can garuntee a percentage of the people you're playing with/against will find it humorous and laugh at you, simply because making armor alone is "nerdy" enough, that's something i can accept. But taking it so far to go and paintball in it is much sillier).
All of these points are probably the exact reason why they haven't started using armor in the REAL battlefield.
Please please PLEASE don't think im doing this to annoy you, I'm just trying to save you alot of time, effort and money going down the drain because your idea (probably) wont work.
-Stig