Hey Adam,
You might want to pick up some 1 gallon, 2.5 gallon, and/or 5 gallon buckets.
That way you can get enough in a single pour so you won't have differences between the two mixtures AND you don't lose any with slop from a large enough bucket. Although with each bucket the time to stir properly increases, so you'd need either a different mechanism or you'd have to make sure you can get it all mixed up within the material's pot life.