We Are ODST worked because of it's humanising aspect, we've seen it all before in war films and it followed that tradition and we empathise because we see progression. Bungie have always battled with trying to humanise Spartans but also have commented on wanting players to feel like this other being, super human, so by trying to humanise Spartans it's sort of rewriting that formula. Get it?
IMO.